Chat in English

[Andrei_D]

It's quite close to where i live. I'll pay them a visit Thank you!

[Samu]

Hi,

try this: http://www.futarmotorosbolt.hu/elerhetoseg.php

Samu

Hello guys! I'm new here, my name is Andrei, I'm from Romania but am working in Hungary for the following months. I ride an ETZ 250, pure pleasure

I would like to find a few stores in Budapest that sell MZ parts. I searched in google but without much effect. I was wondering if you could point me to a few store addresses here in Budapest.

Thank you in advance!

[Andrei_D]

Hello guys! I'm new here, my name is Andrei, I'm from Romania but am working in Hungary for the following months. I ride an ETZ 250, pure pleasure

I would like to find a few stores in Budapest that sell MZ parts. I searched in google but without much effect. I was wondering if you could point me to a few store addresses here in Budapest.

Thank you in advance!

[rookwolk]

Here information about the 9 Th Oostbloktreffen in The Netherlands:

http://www.seedykstertoer.nl/?cat=actue ... 55&taal=nl

[kiszsebi]

Hello Saska251,

What about 15th/16th/17th June 2012 at Leba:?:

Unfortunately I can not go to us on 18-20th of May because as Samu said we are going to have a meeting then.

[rookwolk]

Some more pictures:

http://test.familie-gruen.com/?p=797

[Samu]

Of course: http://www.mzclubhungary.com/forum/view ... 065#p82065

No problem at all We have an official meeting on that weekend, unfortunately...

Yea, i know, i saw your callendar.
Maybe we can meet in season closing meeting ? Today we can say it will in Biala (ca 300km closer than Przczew) and probably it will be in september or in october.

Samu, can you write some topic about our parys in hungarian language in "Turak"?

[Saska251]

No problem at all We have an official meeting on that weekend, unfortunately...

Yea, i know, i saw your callendar.
Maybe we can meet in season closing meeting ? Today we can say it will in Biala (ca 300km closer than Przczew) and probably it will be in september or in october.

Samu, can you write some topic about our parys in hungarian language in "Turak"?

[rookwolk]

Samu

Thanks, my Hungarian is not so good !

[Samu]

No problem at all We have an official meeting on that weekend, unfortunately...

Hi Saska251,

please let us know when do you want to meet us in Poland!

Samu

Ok. So there:
The meeting is 18-20 of may and it will be her:
http://www.piasecki.turystyka.pl/nasz_osrodek.html
here is prices for "civilians":
http://www.piasecki.turystyka.pl/cennik.html
and here is prices for MZ riders:
http://forum.mz-klub.pl/viewtopic.php?p=257517#257517

Mamy nadzieję zobaczyć was na naszym zlocie, ale muszę was ostrzec. Nasze zloty są podobne do zlotów w Republice Czeskiej, ale pijemy więcej, wydzieramy się głośniej, kąpiemy się nago w jeziorze i jeździmy pomiędzy namiotami/domkami nie do końca trzeźwi. Oprócz tego czasem ktoś wjedzie po schodach motocyklem, zakopie motocykl w piachu lub zaparkuje go na leżąco. Oczywiście, jeśli ktoś nie preferuje takiego sposobu spędzania czasu ma zapewnione bezpieczeństwo i spokój (chociaż na bandy pijanych MZciarzy szlajających się po ośrodku i śpiewających "higway to hell" nie możemy nic poradzić).


google translator:
We hope to see you at our meeting, but I must warn you. Our party's are similar to the rallies in the Czech Republic, but we drink more of them, yell louder of them, sometimes we bathe naked in the lake (just like them) and ride between tents / cottage not quite sober. Sometimes someone enters the stairs with motorcycle (just like me ), motorcycle bury in the sand (or sink in the river/lake) and parked it lying down. Of course, if someone does not prefer this way of spending time to ensure the safety and peace of mind (although the band of drunken MZciarzy rovering the party site and singing "higway to hell" we can not help it.

So, you like it?

[Samu]

Hi!

Already put your invitation in the other topic, thanks!

Samu

Hello there !

Here an invitation for the 8TH "Oostbloktreffen" in the Netherlands.
It is an international East bike meeting.

http://www.seedykstertoer.nl

http://www.seedykstertoer.nl/?cat=actue ... 55&taal=nl

When you need information please sena a mail tweetakt.mz at gmail.com

Maybe somebody can open a topic in Hungarian about the meeting.

See you !

[Saska251]

Hi Saska251,

please let us know when do you want to meet us in Poland!

Samu

Ok. So there:
The meeting is 18-20 of may and it will be her:
http://www.piasecki.turystyka.pl/nasz_osrodek.html
here is prices for "civilians":
http://www.piasecki.turystyka.pl/cennik.html
and here is prices for MZ riders:
http://forum.mz-klub.pl/viewtopic.php?p=257517#257517

Mamy nadzieję zobaczyć was na naszym zlocie, ale muszę was ostrzec. Nasze zloty są podobne do zlotów w Republice Czeskiej, ale pijemy więcej, wydzieramy się głośniej, kąpiemy się nago w jeziorze i jeździmy pomiędzy namiotami/domkami nie do końca trzeźwi. Oprócz tego czasem ktoś wjedzie po schodach motocyklem, zakopie motocykl w piachu lub zaparkuje go na leżąco. Oczywiście, jeśli ktoś nie preferuje takiego sposobu spędzania czasu ma zapewnione bezpieczeństwo i spokój (chociaż na bandy pijanych MZciarzy szlajających się po ośrodku i śpiewających "higway to hell" nie możemy nic poradzić).


google translator:
We hope to see you at our meeting, but I must warn you. Our party's are similar to the rallies in the Czech Republic, but we drink more of them, yell louder of them, sometimes we bathe naked in the lake (just like them) and ride between tents / cottage not quite sober. Sometimes someone enters the stairs with motorcycle (just like me ), motorcycle bury in the sand (or sink in the river/lake) and parked it lying down. Of course, if someone does not prefer this way of spending time to ensure the safety and peace of mind (although the band of drunken MZciarzy rovering the party site and singing "higway to hell" we can not help it.

So, you like it?

[rookwolk]

Hello there !

Here an invitation for the 8TH "Oostbloktreffen" in the Netherlands.
It is an international East bike meeting.

http://www.seedykstertoer.nl

http://www.seedykstertoer.nl/?cat=actue ... 55&taal=nl

When you need information please sena a mail tweetakt.mz at gmail.com

Maybe somebody can open a topic in Hungarian about the meeting.

See you !

[Samu]

Hi Saska251,

please let us know when do you want to meet us in Poland!

Samu

[Saska251]

Hi there.
My name is Rafal and i'm from Poland.
I've just registered here to invite everyone to our (of MZ-Klub Polska) 2012 season opening meeting.
More infos soon.

[Wide Road]

Hey Guys,

I am new to here.
My brother recently bought an MZ 1000 SF but unfortunately he had realised after the buying that the rear tire has leaking slowly because of a welding in the middle of the rim.
He had token it to a specialist but the guy told him that is unsafe to re-weld the exact part and he has to buy an another one.
I have been trying to find a dealer in Hungarian and English sites for a while but there is no results, yet.
Unfortunately I cannot speak that level in German to understand those sites but probably that would be the the key to solve my problem so if anybody can recommend me a person or a shop who's selling rims, that would be great!

I am looking forward for your advices,

thanks in advance,

[Dieter]

I found one in Germany!! Thanks to all of you for your help!

CU Dieter

[Dieter]

The red and the blue one in Debrecen are the same and it has been sold 3 weeks ago

I'll continue searching...

[Dénes]

ETZ with sidecar is quite rare nowadays but it is not impossible finding a bargain. Keep looking these sites every week.
Search for next words: "oldalkocsis", "oldalkocsi", "oldalkocsival", (=sidecar) and ETZ, MZ.

It is also good practice if you sort results by price because ETZ with sidecar are usually the most expensive items. (aprox. 700-1500 euros)

[Dieter]

Thanks a lot, I'll check these websites!

Köszönöm, fogom látni a helyszínek! (Google Translator

[Dénes]

Hi Dieter,

you should check this:
http://vateraauto.hu/hirdetes/mz-etz-25 ... D4tv9.html" onclick="window.open(this.href);return false;

[Samu]

Dieter oldalkocsis MZ-t keres a nyugati határhoz közel, ha valaki tud ilyenről ne habozzon megosztani itt! ETZ 250 vagy 251 típus érdekli őt.

Hello again,

because I sold my MZ1000 I'm a little bit unhappy, but I've a new idea.

25 Years ago I worked at the MZ factory in Zschopau and I know, we send a lot of bikes to hungary. Because I live now near to the borderline, I want to find and buy a ETZ 250 or 251 with sidecar (not the cargobox - I mean that one for transport of persons)

Maybe one of you knows somebody, who wants to sell such a bike? It would be also fine if there is some repair work to do.
Or is there a hungarian internetadress with a marketplace like mobile.de?

@ samu: Would you please translate my text an set it in the correct hungarian part of the forum -- thanks a lot.

Greetings
Dieter

[Krepp]

plus
The hungarian e-bay
http://www.vatera.hu/

[Krepp]

Hi, couple of website..

http://www.motor.hu/
http://www.expressz.hu/
http://www.hasznaltmotor.hu/

[Dieter]

Hello again,

because I sold my MZ1000 I'm a little bit unhappy, but I've a new idea.

25 Years ago I worked at the MZ factory in Zschopau and I know, we send a lot of bikes to hungary. Because I live now near to the borderline, I want to find and buy a ETZ 250 or 251 with sidecar (not the cargobox - I mean that one for transport of persons)

Maybe one of you knows somebody, who wants to sell such a bike? It would be also fine if there is some repair work to do.
Or is there a hungarian internetadress with a marketplace like mobile.de?

@ samu: Would you please translate my text an set it in the correct hungarian part of the forum -- thanks a lot.

Greetings
Dieter

[Tony san JP]

There will be a meeting in Leba, Poland on 15/16/17th June 2012. This is an East/West meeting. Four riders will ride from Japan across Russia and will meet riders from Europe in Leba. NOT a rally, just a meeting. Everyone is welcome.
Check my homepage for more information.



https://sites.google.com/site/mzoverland/" onclick="window.open(this.href);return false;

[Tony san JP]

Hello Everyone in Hungary.



https://sites.google.com/site/mzoverland/" onclick="window.open(this.href);return false;

[doccolor]

Hello,

my name is Doc, i´m from germany.

I´m interested on color´s in Hungary from MZ. My "job" is to remix colors from old bikes and to "produce" a list with the original Colors on the Typ´s/Modells.

Would you please help me about the Exportcolors to Hungary ?? Also perhaps you´ve information about Simson colors in Hungary.....

So, that´s my information from german:

RT 125

1950 - 54 IFA RT 125 orangerot,firnblau,blaugrau,schwarz,EXPORT: schwarz,korallenrot,stahlblau,azurblau,moosgrün,olivgrün,resedagrün,blassgrün,beige
1954 - 56 IFA RT 125/1 schwarz,
1956 - 59 RT 125/2 schwarz,maron,grünmet.
1959 - 62 RT 125/3 schwarz,maron,orange,grünmet.,blaugrau
1964 - 65 RT 125/4 schwarz,maron,orange,grünmet.

BK 350

1952 - 56 IFA BK 350
1956 - 59 BK 350 maron,schwarz

ES

1956 - 57 ES 250 Doppelport graugrünmet.,schwarz
1957 - 62 ES 250 graugrünmet.,schwarz,lachsrot,NVA grün
1957 - 62 ES 175 graugrünmet.,schwarz,lachsrot
1962 - 67 ES 250/1 graugrünmet., schwarz, lachsrot, olivbeige, helles grau-blau,dunkelblau,hellbraun,graphitgrau,alabasterweiss
1962 - 67 ES 175/1 schwarz, lachsrot, olivbeige, helles grau-blau,hellbraun
1962 - 69 ES 125 oliv/beige, graphitgrau,
1962 - 69 ES 150 graphitgrau/beige,braun/beige,dunkelblau/beige
1963 - 65 ES 300 graugrünmet.,schwarz,rot
1967 - 69 ES 250/2 dunkelblau/hellelfenbein, schwarz/hellelfenbein,olive/hellelfenbein, grau/hellelfenbein
1967 - 69 ES 175/2 rot/schwarz, olive/hellelfenbein, grau/hellelfenbein,blau/hellelfenbein
1969 - 77 ES 125/1 blau,rot,gelb Schwarz(R),alusilber(K)
ES 125/1 Trophy alabaster/schwarz
1969 - 77 ES 150/1 blau,rot,gelb Schwarz(R),alusilber(K)
1969 - 73 ES 250/2 Trophy dunkelblau/hellelfenbein, schwarz/hellelfenbein, rot/schwarz, helles Blau ins Türkis/Schwarz
1969 - 72 ES 175/2 Trophy dunkelblau/hellelfenbein, schwarz/hellelfenbein, rot/schwarz

ETS

1969 - 73 ETS 250 rot/schwarz, gelb/schwarz
1970 - 73 ETS 125 rot/schwarz, gelb/schwarz
1970 - 73 ETS 150 rot/schwarz, gelb/schwarz

TS

1973 - 76 TS 250/0 hell blau (leicht in türkis gehend), gelb, rot, dkl.blau
1976 - 81 TS 250/1 dunkelblau, rot, schwarz(E), hellblau, hellgrün
1973 - 76 TS 125/150 gab es in rot, gelb, hell- und dunkelblau
1976 - 81 TS 125/150 gab es in rot, hellgrün, hell- und dunkelblau
1981 - 85 TS 125/150 gab es in rot, silber, dunkelgrün und hellblau, orange

Für den Export auch Schwarz

Schutzbleche jeweils in Silber, Rahmen in Schwarz

ETZ

1981 - 89 ETZ 250 billardgrün, olympiablau, flammrot,meteffektblau,tiefblau,rot,weiss,khaki(M),oliv(G/M),gelb,blau,silber,saftgrün,schwarz(G/M)
1985 - 90 ETZ 125 billardgrün, olympiablau, flammrot,silber,schwarz,metalleffektblau,
1985 - 90 ETZ 150 billardgrün, olympiablau, flammrot,dunstgrau
1988 - 91 ETZ 251 silber, flammrot, helles Blau ins Türkis ??
1988 - 91 ETZ 301

Schutzblech schwarz seidenmatt

1991 - 98 Saxon T/F/C
1993 - 98 Star silber, rot, grün
1993 - 98 Saxon Sport/Road Gelb(S), schwarz,rot,weiss
1994 - 04 Skorpion T/S/Tr hellgrünmet.
1997 - 07 MZ Baghira E/S Schwarz
1997 - 07 Mastiff
2000 - 07 RT 125 Rot,Gelb
2001 - SX/SM 125 Schwarz
2003 - 1000 S/ST/SF Rotmet.

M = matt, G = glanz K = Kotflügel R = Rahmen E = Export

Doc

[Gexxx]

Split... Across London-Moscow-Peking... Long-long trip

Information: Dénes likes dreaming about unbeleivable trips. (But he is able to organize them)

[Dénes]

Hi Tomislav!
I travel to Croatian beach side every year. Sometimes more than once. This summer in Cres, past year in Krk and later in Dubrovnik.
For next year Split is the following destination.
We can have a beer sometimes during the trip.

[Gexxx]

welcome also here!

[kiszsebi]

Hello Horex!

We hope so! About the next year's trip: RR_Zozy plans a trip in Somogy county. I think temporarily it will be the nearest trip for you. But you know I'm planning a trip to Croatia with Tony san from Japan.

[horex]

Hello to everyone!
My name is Tomislav and I come from Croatia, Ivanic Grad. I and my wife was be a members on your Zala Tura. I be with my Horex Regina, and my wife with her MZ TS 250 / 1. I hope that we will have friendship the virtual and live in Hungary and Croatia. So much for now.

Cheers.

[kiszsebi]

[Dieter]

Hallo Samu, thanks for the translation, I'll set an Avatar...

Hello Stefan, thanks for your reply. Maybe you're right, I should ask MZ in Germany for an service station.

Dieter

[HaPi]

Hello MZ-Rider!

My Name is Dieter, living 20 km south of Vienna, riding a MZ 1000 ST and hope, you can help me.
I'm looking for an experienced MZ-Servicestation in the area Sopron or Györ, wich has the technical equipment to do a qualified Service for my MZ 1000.

Thanks for your help,

Regards Dieter

Hi Dieter
I live in Mosonmagyaróvár, 15 km to the Austrian and Hungarian border, but I don't know about MZ-Servicestation in the area. I found this: http://www.muz.de/de . You can check up.

Hallo Dieter
Ich wohne in Mosonmagyaróvár, 15 km weit weg von der Österreichischer und Ungarischer Grenze, aber ich habe noch von keinen MZ-Servicestation gehört in die Gegend. Ich habe dass gefunden: http://www.muz.de/de . Sehe nach vielleicht findest du etwas.
Stefan

[Samu]

Hi Dieter!

I translate your question to hungarian and wait for answer I will let you know if there is any.

Please put a picture here about your bike, we will be very happy

Regards,
Samu

Srácok! Dieter Bécstől délre lakik és van egy MZ 1000 ST-je, tud valaki megbízható MZ szerelőt Sopron vagy Győr környékén?

Hello MZ-Rider!

My Name is Dieter, living 20 km south of Vienna, riding a MZ 1000 ST and hope, you can help me.
I'm looking for an experienced MZ-Servicestation in the area Sopron or Györ, wich has the technical equipment to do a qualified Service for my MZ 1000.

Thanks for your help,

Regards Dieter

[Dieter]

Hello MZ-Rider!

My Name is Dieter, living 20 km south of Vienna, riding a MZ 1000 ST and hope, you can help me.
I'm looking for an experienced MZ-Servicestation in the area Sopron or Györ, wich has the technical equipment to do a qualified Service for my MZ 1000.

Thanks for your help,

Regards Dieter

[Samu]

Here in Hungary no one cares about what they sell to us. You buy it, your problem if it is bad. And quality is bad, that is the problem. There are exceptions of course... polish things are good.

I have another movie from Romania on the site. You can check it here: http://alarts.nazwa.pl/filmy_Roman/rumu ... _film.html

About the manufacturers... In Poland we have a lot of shops and there's no problem with parts for MZ. Quality of these parts is a problem. I'm selling spares in Poland by myself, but what I try to do is to provide things that are truly useful and at least as good as oryginal. That's why I asked you about manufactures here in Hungary. To have someone to talk to. I guess you know your market better than me

[intr]

I have another movie from Romania on the site. You can check it here: http://alarts.nazwa.pl/filmy_Roman/rumu ... _film.html

About the manufacturers... In Poland we have a lot of shops and there's no problem with parts for MZ. Quality of these parts is a problem. I'm selling spares in Poland by myself, but what I try to do is to provide things that are truly useful and at least as good as oryginal. That's why I asked you about manufactures here in Hungary. To have someone to talk to. I guess you know your market better than me

[Tony san JP]

[quote="intr"]Ok, So i'll introduce myself in the shortest way I can I have two MZ's ETZ 150 and Saxon Tour 500 and I love both the same. I'm from Poland and I'm registered on polish MZ club also under the same nick. I have my own site. You can find the link in my profile. I put here some photos.

cześć Jak się masz I liked your little clip playing in the sand. Ha, not sure about the music Only joking, I thought the music was very suitable.
I will be riding pass your shop in 2012. I will stop and say hello.

http://sites.google.com/site/mzoverland/

[Tony san JP]

dzień dobry

I'm not sure where this company get their spares from but everything I have had from them has been OK.
http://www.ost2rad.de/

[Samu]

Hi intr,

welcome to us! I wrote a lot to your polish forum but you are the first who's writing here from the other side

Only an admin can create topic in this forum... feel free to use this one

We don't have too much manufacturers here, as Kiszsebi wrote all of our parts came from Thailand, China etc....

Perhaps the exhaust is right, made in Budapest.

Samu

[intr]

You have relativly strong MZ position so I guess there should be parts manufacturers. For example they say in Poland, that they sell Hungarian exhaust pipes. In this this shop http://hubermotor.hu/ they sell Polish clutch centres for ETZ 150 (the worst ones I know made by dalmot company) When you buy it from this manufacturer here it costs 2,5 euro. There's also another one ALMOT, little better but quality is still questionable.

[kiszsebi]

Ok, So i'll introduce myself in the shortest way I can I have two MZ's ETZ 150 and Saxon Tour 500 and I love both the same. I'm from Poland and I'm registered on polish MZ club also under the same nick. I have my own site. You can find the link in my profile. I put here some photos.

ETZ 150 loaded: http://hoth.amu.edu.pl/~intr/pliki/wyja ... cja2/1.JPG
Romania: http://hoth.amu.edu.pl/~intr/pliki/wyja ... nia/17.jpg
Ukraine: http://hoth.amu.edu.pl/~intr/pliki/wyja ... ina/22.JPG
Jordan litle trailer move I made to show on polish MZ klub.
http://alarts.nazwa.pl/filmy_Roman/jordania/wadi.htm

What I would like to ask you about is parts manufacturers here in hungary, Could you provide any links, adrresses and other usefull info about it ? Right know I'm interested mostly in alu clutch centres for ETZ 150, but I'll be gratefull for all the info.

Welcome intr!

There are some shops in Hungary but manufacturers? The shops sell parts from Taiwan, Turk ans Chine. Those quality of parts are not so good. I have an eTZ 150 too and my clutch is an TS 125. This clutch is not an alu and it is stable.

But some shops:
http://www.mofaker.hu
(nobody suggests them)
http://hubermotor.hu/
(they are better then mofaker but not the best. they have English homepage)

[intr]

Ok, So i'll introduce myself in the shortest way I can I have two MZ's ETZ 150 and Saxon Tour 500 and I love both the same. I'm from Poland and I'm registered on polish MZ club also under the same nick. I have my own site. You can find the link in my profile. I put here some photos.

ETZ 150 loaded: http://hoth.amu.edu.pl/~intr/pliki/wyja ... cja2/1.JPG
Romania: http://hoth.amu.edu.pl/~intr/pliki/wyja ... nia/17.jpg
Ukraine: http://hoth.amu.edu.pl/~intr/pliki/wyja ... ina/22.JPG
Jordan litle trailer move I made to show on polish MZ klub.
http://alarts.nazwa.pl/filmy_Roman/jordania/wadi.htm

What I would like to ask you about is parts manufacturers here in hungary, Could you provide any links, adrresses and other usefull info about it ? Right know I'm interested mostly in alu clutch centres for ETZ 150, but I'll be gratefull for all the info.

[Dénes]

Hi intr!
I guess you have no access to create a new topic. If you want to talk about something you should write here first. Then if the theme is interesting you can get a new one (topic) from admins.

[intr]

Hello, MZ friends. Could you tell me how to write a new topic in this forum ? I see this button when I'm not logged in. But when I push "new topic" and log my self in it disappers. What's happening

[kiszsebi]

Hello Everybody!

Samu made a calendar:
http://www.mzclubhungary.com/index.php? ... &Itemid=20

The red numbers mean holidays, the red frames mean MZ racing days, the blue frames mean MZ tours and the yellows are free.

[Samu]

Wow, nice Happy New Year!